Hutbeden önce Urduca vaaz

Soru

(1) Günümüzde Arapça Cuma hutbesi [dinleyiciler için] faydasız, Urduca ise faydalı olduğundan, Arapça hamd ü senâ ve iki şehâdetten (şehâdeteyn) sonra hutbeyi Urduca şiir ve nesirle okumak câiz midir, değil midir? Câizse tahrîmen mi mekruhtur, tenzîhen mi? Urduca hutbe kötü bid‘ate (bid‘at-ı seyyie, dinde çıkarılan yenilik) mi girer, güzel olana (hasene) mı? Hanefi mezhebine göre, fetvaya esas olan görüş (müftâ bih) üzere cevap yazmanızı rica ederim. (2)

Cevap

(1) Hutbenin tamamı saf Arapça olmalıdır. Urduca okumak ya da Urduca–Arapça karışık okumak kötü bid‘at (bid‘at-ı seyyie) ve tahrîmen mekruhtur; fetva buna göredir ve uyulması gereken budur. Buna aykırı davranmak tahrîmen mekruhtur ve günahtan hâli değildir. Ancak o anki bir ihtiyaç gözetilerek hutbe esnasında belirli bir mesele Urduca anlatılırsa bunda bir sakınca yoktur.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.