Имя Гулям Аулийа

Вопрос

Вопрос: Вашего покорного слугу зовут Гулям Аулийа (غلام اولیاء). Это имя дал мне отец в младенчестве, и оно в ходу по сей день; во всех документах об образовании и т. п. записано именно это имя. В этом отношении — хвала Богу: я пребывал в обществе некоторых людей Аллаха. Эти старцы из сочувствия высказали некоторые возражения против моего имени: по их мнению, моё имя нехорошее. Сообщите мне шариатский статус моего имени, а если, по вашему мнению, имя необходимо сменить, то предложите также два имени.

Ответ

Слово «гулям» (غلام) многозначно: оно означает и «‘абд» (раб), и «слуга», и «юноша». С учётом первого значения не следует давать имя «Аулийа», поскольку смысл его получается такой, что человека назвали «рабом аулийа (угодников Аллаха)», тогда как все без исключения — рабы одного лишь Аллаха. Старцы, которые возразили, возразили, исходя из этого значения.

Источник: Фатава Махмудия, т. 29 — غلام اولیاء نام رکھنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.