Der Name Ghulam Auliya

Frage

Frage: Ihr bescheidener Diener heißt Ghulam Auliya (غلام اولیاء). Diesen Namen gab mir mein Vater in der Kindheit, und er ist bis heute in Gebrauch; in allen Zeugnissen und dergleichen steht genau dieser Name. In dieser Hinsicht – Dank sei Gott – war ich in der Gesellschaft einiger Gottesleute. Diese verehrten Älteren haben aus Anteilnahme einige Einwände gegen meinen Namen erhoben: Nach ihrer Ansicht ist mein Name nicht gut.

Antwort

Das Wort „Ghulam“ (غلام) ist mehrdeutig: Es bedeutet sowohl „Abd“ (Diener, Sklave) als auch „Bediensteter“ und auch „Jüngling“. Im Sinne der ersten Bedeutung soll man den Namen „Auliya“ nicht geben, denn sein Sinn ergibt sich dann so, dass man den Menschen „Diener der Auliya (der Freunde Allahs)“ genannt hätte, obwohl alle ohne Ausnahme nur Diener Allahs sind.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.