Den Namen Husain Ahmad geben

Frage

Frage: [ar]ما قولكم رحمكم الله في التسمية بحسين أحمد، هل تجوز أو لا؟ بينوا بالكتاب توجروا بالثواب؟[/ar] „Was sagt ihr, möge Allah euch Barmherzigkeit erweisen, zur Namensgebung mit Husain Ahmad: Ist sie erlaubt oder nicht? Erklärt es anhand des Buches – und ihr werdet belohnt.“

Antwort

[ar]«لم أره صريحًا، ولكن الترتيب اللغوي لا يمنع الجواز؛ لكون المضاف صفة للمضاف إليه، وهذا مما له شواهد في كلام العرب».[/ar] „Ich habe es nicht ausdrücklich gesehen, doch die sprachliche Wortstellung steht der Erlaubtheit nicht entgegen, weil das erste Glied der Genitivverbindung (Mudaf) eine Eigenschaftsbestimmung zum zweiten (Mudaf ilaihi)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.