“Aysa” yalnızca benzetme için mi? Bir itiraza karşılık beş beyit

Cevap

Hazret Thânevî’nin ﵋ “Hıfzü’l-îmân” kitabının bir yerindeki “aysa” kelimesine (Urduca: “böyle, öyle”) şu itiraz yöneltilmişti: “aysa” kelimesi yalnızca benzetme (teşbih) için gelir. Bunun üzerine dedim ki: yanlış söylüyorsunuz. Şunu söyleyin bakalım: [ar]ہم ایسے لاپتہ ہیں جس کا دنیا میں پتہ تم ہو ٭ ہمارا بے خبر ہونا خبر ہے مبتدا تم ہو[/ar] “Biz öyle (aysa)

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.