«Айса» — только для уподобления? Пять бейтов в ответ на возражение

Ответ

К слову «айса» (урду-слово: «такой») в одном месте книги хазрата Тханави ﵋ «Хифз аль-иман» было заявлено возражение: будто слово «айса» приходит только для уподобления (ташбих). На это я сказал: неверно вы говорите. Скажите-ка: [ar]ہم ایسے لاپتہ ہیں جس کا دنیا میں پتہ تم ہو ٭ ہمارا بے خبر ہونا خبر ہے مبتدا تم ہو[/ar] «Мы так (айсе)

Источник: Фатава Махмудия, т. 1 — مجلس نمبر ۲ (لفظ «ایسا» پر اعتراض)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.