Как поступить, если человек не принимает возврат своего долга

Вопрос

Вопрос: Когда проходило перераспределение (укрупнение) земельных наделов, наш отец дал индуистскому жрецу сто рупий с той целью, чтобы тот, дав эти деньги A.C.O. (чиновнику по консолидации), устроил мне надел в хорошем месте. Когда я спросил A.C.O., он сказал: «Я дам вам надел в хорошем месте и без взятки». Тогда я пошёл и забрал деньги у жреца. После этого жрец пришёл снова и сказал: «Господин A.C.O. требует денег». Мы дали ему 55 рупий и упомянули об этом господину A.C.O.

Ответ

Вычтя 55 рупий, положите оставшиеся 45 рупий в конверт и положите перед ним (со словами): «Посмотри его и прочти», — и вложите в него также записку: «Твои сто рупий были за нами; 55 рупий были отданы раньше, а вот оставшиеся 45 рупий». Когда он возьмёт конверт, произойдёт его вступление во владение (кабд), и вы будете освобождены (от долга).

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — جو شخص اپنا قرض قبول نہ کرے اس کی ترکیب

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.