Смысл одного полустишия хазрата Пиран-е Пира (шейха Абд аль-Кадира аль-Джилани)

Вопрос

«Касыда Гаусия» (قصیدہ غوثیہ) — известное сочинение шейха сайида Абд аль-Кадира аль-Джилани ﵀. В ней есть бейт, смысл которого приблизительно таков: «Месяцы и дни, приходящие в мир, сперва приходят ко мне и извещают меня о своём зле и благе». Что это значит? И действительно ли эта касыда — слова хазрата?

Ответ

В «Касыде Гаусия» этот бейт действительно есть. Если приписывание этой касыды шейху верно, то, по внешнему смыслу, он означает, что шейх описывает в нём свой кашф (духовное раскрытие): о том времени, в котором есть благо и баракат, Всевышний Аллах даёт мне знать, и о том времени, в котором есть зло и нечестие, тоже сообщает Всевышний Аллах.

Источник: Фатава Махмудия, т. 3 — حضرت پیران پیر کے ایک مصرعہ کا مطلب

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.