Священный Коран 9:41 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Перевод

Выступайте (на пути Аллаха) налегке или с тяжестью (радостно или неохотно, богатые или бедные, в благоприятных и неблагоприятных условиях) и усердствуйте (творите джихад ради блага Религии) своим имуществом и своими жизнями на пути Аллаха (ради довольства Аллаха). Это лучше для вас (в обоих мирах), если бы вы только знали.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть пешие и конные, бедные и богатые, молодые и старые — в каком бы состоянии ни были, пусть выступают; во время всеобщего призыва к выступлению пусть не приводят никаких оправданий. то есть во всех отношениях — и в мирском, и в том, что касается ахирата.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.