Священный Коран 9:42 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَـٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

Перевод

Если бы добыча была близка, а путь — лёгким, они (мунафики) непременно последовали бы за тобой (в сражение, о Мухаммад). Однако путь показался им слишком долгим (вследствие чего они остались в Медине и не присоединились к походу). Они скоро поклянутся Аллахом (когда ты вернёшься в Медину): «Если бы мы могли, мы бы непременно выступили с вами». Они губят себя (давая ложные клятвы). Аллах знает, что они действительно лжецы (и потому накажет их).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Отговорки лицемеров: это сказано о лицемерах: если бы путь был лёгким и была надежда без труда завладеть военной добычей, они бы поспешно присоединились. Но где им одолеть столь тяжкие переходы? либо ещё до выступления они, клянясь, станут приводить всевозможные отговорки, чтобы ты ﷺ позволил им остаться в Медине, либо после твоего ﷺ возвращения, давая…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.