القرآن الكريم

Священный Коран 8:43 — Сура Аль-Анфаль

Арабский текст

إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًا ۖ وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ ۗ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Перевод

(О Мухаммад, вспомни время,) когда Аллах показал тебе во сне, что их (мушриков) мало по числу (тем самым давая ободрение верующим). Если бы Он показал тебе, что их много по числу, вы (верующие) утратили бы мужество и стали спорить по этому вопросу (о том, сражаться или нет). Однако Аллах уберёг вас (от утраты мужества и от спора между собой). Поистине, Он обладает (глубоким) знанием о том, что в сердцах (всех).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть мусульманам следует вести джихад, полагаясь на помощь и поддержку Аллаха, и не страшиться многочисленности и снаряжения кафиров — как они уже видели в битве при Бадре, сколь прекрасно Аллах помог мусульманам и поддержал их. То есть, сочтя их многочисленными, кто-то решился бы сражаться, а кто-то нет.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (8:42) · Далее (8:44) ›

Сура Аль-Анфаль

Языки: English · Русский · العربية