Священный Коран 5:5 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ ۖ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَـٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَـٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

Перевод

Сегодня вам были дозволены чистые вещи. Пища тех, кому было дано Писание (тех истинных иудеев и христиан, которые не совершают ширк и которые закалывают во имя Аллаха), дозволена вам, и ваша пища дозволена им. Также (дозволены вам, мусульманам) целомудренные верующие женщины и целомудренные женщины из тех, кому было дано Писание до вас (иудеи и христиане), когда вы даёте им их брачные дары, при условии, что вы женитесь законно, не предаваясь прелюбодеянию и не заводя тайных связей. Тот же, кто отвергнет иман, тот воистину уничтожил свои деяния и будет среди потерпевших убыток в Ахырате (если он умрёт без имана).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть как сегодня вам дарована совершенная религия, так и все чистые блага этого мира навсегда сделаны для вас дозволенными, и [это] никогда не будет отменено. Пища людей Писания дозволена: здесь под [словом] طعام (пища) имеется в виду «заколотое [животное]»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.