Священный Коран 5:4 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

Перевод

Они (мусульмане) спрашивают тебя (о Мухаммад), что дозволено им (из различных видов пищи). Скажи: «Дозволены вам чистые вещи и (та дичь, которую добыли) охотничьи животные (собаки и птицы), которых вы приручили и обучили (охотиться согласно предписаниям шариата), научив их тому (этикету охоты), чему Аллах научил вас. Ешьте из того, что они поймают для вас (когда они выполняют условия шариата в охоте), и поминайте имя Аллаха (при спускании охотничьей собаки или птицы). Бойтесь (расчёта) Аллаха! Воистину, Аллах скор в расчёте (так не преступайте же пределов)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вопрос о дозволенном и ответ на него: в предыдущих аятах был дан перечень многих запретных вещей, и естественно возникает вопрос: что же дозволено? На это дан ответ: круг дозволенного очень широк. За исключением немногих вещей, в которых был какой-либо вред для религии или тела, все чистые и благие вещи мира дозволены.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.