Священный Коран 4:80 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Перевод

Кто повинуется Расулю (Мухаммаду), тот повинуется Аллаху (ибо Посланник Аллаха ﷺ передаёт послание Аллаха), а кто отворачивается, (отказываясь принять послание, о Мухаммад, не расстраивайся, ибо) Мы не послали тебя стражем над ними (с тебя не спросится за их отрицание, ибо твоя обязанность — лишь передавать послание наилучшим образом).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

утвердив посланническую миссию Пророка ﷺ, Всевышний Аллах теперь возвещает о нём такое повеление: кто повинуется Нашему Посланнику ﷺ, тот поистине покорен Нам, а кто от него отворачивается — то Мы, о Посланник ﷺ, не послали тебя стражем над этими людьми, чтобы ты не давал им грешить.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.