Священный Коран 4:79 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا

Перевод

Всё благое, что приходит к тебе, — от Аллаха, а всякая беда, что постигает тебя, — от тебя самого (по причине зла, которое ты творишь). Мы послали тебя (о Мухаммад) Расулём ко (всем) людям. (Даже если они решат отвергнуть это послание) Достаточно Аллаха как Свидетеля (тому, что ты — Его Расуль к людям).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Всякое благо и всякая беда — от Аллаха: то есть суть дела в том, что, хотя бытие всякому благу и всякой беде даёт Аллах, рабу следует считать добро и благо милостью и благодеянием Всевышнего Аллаха, а тяготы и беды — злополучным следствием своих деяний и не возлагать вину за это на Пророка ﷺ.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.