Священный Коран 4:81 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ ۖ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

Перевод

Они (мунафики) говорят (Посланнику Аллаха ﷺ): «Повиновение (твоим повелениям — наша задача)!» Однако, когда они покидают твоё присутствие, часть из них замышляет ночью (сделать) нечто иное, нежели то, что ты сказал. Аллах записывает то, что они замышляют. Так что не обращай на них внимания и полагайся на Аллаха. Достаточно Аллаха как Защитника.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ещё одно коварство лицемеров: послушайте о ещё одном коварстве этих лицемеров: в присутствии Пророка ﷺ они говорят: «Мы приняли твоё повеление», — а выйдя, совещаются вопреки этому, то есть совещаются о том, как ослушаться тебя и противиться тебе. У Аллаха все их совещания записываются, чтобы наказать их.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.