Священный Коран 49:13 — Сура Аль-Худжурат

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

Перевод

О люди! Мы поистине сотворили вас из одного мужчины (Адама) и женщины (Хаввы) и сделали вас разными семьями (народами) и племенами, чтобы вы могли узнавать друг друга (чтобы каждый человек мог знать, где он принадлежит и кто другие). (Ваши различия в родословной и расе не делают кого-либо из вас превосходящим над другими, потому что) Поистине, наиболее почитаемый из вас в глазах Аллаха — это тот, у кого больше всего богобоязненности (благочестия, чистоты, праведности). Аллах непременно Всезнающий, Сведущий (Только Он знает, чья богобоязненность лучше).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Чаще всего источником злословия, попрёков, поношений и выискивания недостатков бывает высокомерие: человек считает себя великим, а других — ничтожными. Поэтому [здесь] разъясняется, что на самом деле то, велик человек или мал, почтенен или ничтожен, не зависит от сословия, рода и происхождения.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.