Священный Коран 49:12 — Сура Аль-Худжурат

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ

Перевод

О те, которые уверовали! Воздерживайтесь (держитесь подальше) от чрезмерного предположения (подозрений и предположений о злом по отношению к людям без проверки). Поистине, некоторые предположения — это грех. (Однако благие предположения о людях поощряются.) Никогда не шпионьте (за людьми) и никогда не сплетничайте друг о друге. Хотел бы кто-нибудь из вас есть плоть своего мёртвого брата, которая вам так противна? (Сплетничанье равно греху поедания мёртвой плоти своего брата.) Бойтесь Аллаха. (Если вы покаетесь в этих грехах, то помните, что) Аллах Самый Прощающий, Самый Милосердный.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Запрет дурных подозрений и злословия: именно эти вещи особенно способствуют росту взаимных разногласий и разобщения. Одна сторона начинает так дурно думать о другой, что не оставляет никакого места для доброго мнения. Что бы ни сказал противник, она толкует это против себя.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.