Священный Коран 49:14 — Сура Аль-Худжурат

Арабский текст

۞ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَـٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَـٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَـٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

Сельские жители говорят: «Мы имеем иман». Скажи: «Вы не имеете имана, а скорее скажите: „Мы приняли Ислам", потому что (истинный) иман ещё не вошёл в ваши сердца». (Иман и Ислам — это разные вещи.) Если вы повинуетесь Аллаху и Его Посланнику, Аллах не уменьшит (награды за) ваши действия ни в малейшей степени. Поистине, Аллах Самый Прощающий (за прошлое), Самый Милосердный (вознаградит сполна).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Различие между иманом и исламом: здесь разъясняется, что когда иман (вера) и убеждённость полностью утвердятся в сердце и пустят корни, тогда такие качества, как злословие за глаза, выискивание недостатков и тому подобное, уходят от человека. Кто погряз в выискивании чужих недостатков и причинении обид, знайте, что иман ещё не проник полностью в его сердце.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.