Священный Коран 42:22 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

تَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

Перевод

(В Ахырате) Ты увидишь нечестивцев (кяфиров и грешников), страшащихся (наказания за то), что они приобрели (своими действиями и убеждениями в этом мире), тогда как оно (наказание) непременно постигнет их. (Однако) Те, кто уверовал и совершает праведные дела, будут в садах Джаннатов. У них будет всё, чего они пожелают, у их Господа (в Джаннате). Это, поистине, великая (превосходная) милость (от Аллаха, ибо вход в Джаннат невозможен без милости Аллаха).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть пусть сегодня они и не боятся последствий своих деяний, но в тот День будут бояться, и этот страх непременно их постигнет. Не будет никакого пути к избавлению и бегству. Блага Рая: то есть в Раю — всевозможные телесные и духовные услады и близость к своему Господу: вот это и есть великая милость. Что значат перед этим наслаждения мирской жизни?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.