Священный Коран 42:21 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Перевод

Или (мушрики совершают то, что противоречит учению Религии, потому что) у них есть сотоварищи (Аллаха), которые установили (положили) для них в Религии то, чего Аллах не дозволил? Если бы не решающее постановление (дающее им отсрочку прежде заслуженного наказания), дело между ними было бы уже решено (и они уже погибли бы от наказания Аллаха). (Даже если они не будут наказаны в этом мире, будьте уверены, что) Непременно будет мучительное (болезненное) наказание для нечестивцев (грешников в Ахырате).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ложный путь многобожников: то есть Всевышний Аллах устами пророков указал путь к Последней жизни и путь истинной религии. Есть ли помимо Него какое-либо другое существо, у которого было бы право и власть установить иной путь — так, чтобы объявить дозволенным запретное Аллахом и запретным — дозволенное Им?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.