Пользование богатого вещью, данной в закят

Вопрос

Если в качестве закята мискину (неимущему) была отдана какая-либо вещь, то из текстов факыхов и хадиса о Барире ﵂ следует, что богатому (гани) пользоваться ею недопустимо. Обязан ли в таком случае мискин сказать своему богатому другу: «Это вещь, полученная в качестве закята, не пользуйтесь ею»? Если говорить необходимо, то обязан ли и дающий закят сообщить мискину, что это из статьи закята, чтобы тот проявлял осторожность, давая её богатому во временное пользование ('ария)?

Ответ

Для того чтобы закят богатого был выплачен, не является условием, чтобы факир или мискин знал, что это закят: [ar]ولا يشترط علم الفقير أنها زكاة على الأصح[/ar] «По наиболее верному мнению, знание факира о том, что это закят, условием не является» («Мараки аль-фалях», с. 589).

Источник: Фатава Махмудия, т. 14 — غنی کو زکوۃ کا استعمال کرنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.