Принуждение к вакфу

Вопрос

(1) Была общая земля, принадлежавшая совместно нескольким мусульманам и немусульманину; она находилась в населённом месте. Эта общая земля примерно 20/50 лет числилась за мусульманами и немусульманином. (2) Зайд купил из этой общей земли долю немусульманина без раздела, и теперь Зайд добивается её раздела через гражданский суд первой инстанции. Мусульмане отдали всю свою долю в вакф на имя мечети. (3) На этой общей земле Умар примерно 30 лет держит дровяной склад.

Ответ

Отдав (землю) в вакф на имя мечети, Зайд, несомненно, будет достоин награды, однако у других людей нет права принуждать (его). Если его вынудили шариатским принуждением (икрах) и он, будучи вынужден, отдал (землю) в вакф, то это не будет вакфом по шариату, а принуждавшие будут грешниками.

Источник: Фатава Махмудия, т. 21 — جبراً وقف کرانا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.