Вакф двух лиц одним документом

Вопрос

Зайд и жена Зайда Зайнаб сделали каждый своё имущество вакфом на потомков (вакф ‘аля аль-аулад) — для себя и своих детей; оба совершили вакф одним и тем же документом. Фетва такова: из-за совместности вакфа не следует, что дети Зайда от других жён тоже имеют право пользоваться имуществом, отданным в вакф Зайнаб; напротив, имущество Зайнаб стало вакфом на её родных детей (рождённых ею), а имущество Зайда — на всех его детей. Правительство упразднило вакфы и назначило выплату за них компенсации и т. п.

Ответ

1. Имущество, отданное в вакф, становится вакфом навечно. Но если два человека сделают каждый своё имущество вакфом, составив в одном документе общий акт о вакфе, и каждый определит отдельную статью расхода (масраф) для дохода со своего имущества, то вакф также действителен, и определённая каждым статья расхода становится правомочной согласно воле вакифа.

Источник: Фатава Махмудия, т. 21 — دو شخصوں کا ایک دستاویز کے ذریعہ وقف

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.