По чужой просьбе принёс своё животное в жертву за него безвозмездно

Вопрос

Один человек находится на чужбине и является обладателем нисаба. Он пишет письмо своему родственнику: «Того козла, что у вас, принесите в жертву от моего имени». И родственник безвозмездно приносит его в жертву от имени этого человека. Действителен ли теперь этот курбан или нет? Основание (для действительности) — разрешение (изн), которого достаточно для фардов и ваджибов курбана. Но затруднение в том, что раз родственники отдают без возмещения, то это стало дарением (хиба)

Ответ

Тот, кто велел (амир), сделал того, кому велели (ма’мур), своим доверенным лицом (вакилем) по подразумеванию (иктида’ан), и вступление во владение вакиля засчиталось как вступление во владение доверителя (муваккиля).

Источник: Фатава Махмудия, т. 26 — کسی کے کہنے پر اپنا جانور اس کی طرف سے مفت قربانی کیا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.