Недостоверный рассказ о рождении хазрата Шамса Табризи

Вопрос

Вопрос: Зайд видел в одной книге, что хазрат мауляна Шамс Табризи ﵀ родился без отца. Рассказ был изложен так: у дочери мауляны Рума заболел живот; она пришла к отцу и сказала: «Отец, у меня болит живот». Он ответил: «На такой-то полке стоит склянка, воспользуйся лекарством из неё». Девушка так и сделала, но на той полке стояла ещё одна склянка, в которой был пепел хазрата Мансура, — и она по ошибке воспользовалась именно им. От этого девушка понесла, и от этого родился хазрат Шамс Табризи. Верен ли этот рассказ?

Ответ

Этот рассказ не имеет иснада, более того — он вовсе безоснователен: мауляна Шамс Табризи был, напротив, шейхом и старшим наставником мауляны Рума, а вовсе не сыном его дочери. [ar]مولوی هرگز نشد مولای روم ٭ تا غلام شمس تبریزی نشد[/ar] «Маулави [Джалалуддин] никогда не стал бы Маулой Рума, если бы не стал слугой Шамса Табризи».

Источник: Фатава Махмудия, т. 6 — حضرت شمس تبریز کی پیدائش سے متعلق ایک بے سند واقعہ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.