Eine unbelegte Erzählung über die Geburt von Hazrat Shams Tabrizi

Frage

Frage: Zaid hat in einem Buch gesehen, dass Hazrat Maulana Shams Tabrizi ﵀ ohne Vater geboren wurde. Die Erzählung lautete so: Die Tochter von Maulana Rum bekam Bauchschmerzen; sie ging zu ihrem Vater und sagte: „Vater, mein Bauch tut weh.“ Er antwortete: „Auf dem und dem Regalbrett steht ein Fläschchen, nimm die Arznei daraus.“ Das Mädchen tat so, doch auf diesem Regalbrett stand noch ein anderes Fläschchen, in dem sich die Asche von Hazrat Mansur befand – und sie nahm irrtümlich gerade diese.

Antwort

Diese Erzählung hat keine Überliefererkette (Isnad), mehr noch – sie ist völlig grundlos: Maulana Shams Tabrizi war vielmehr der Scheich und ältere Lehrer von Maulana Rum, nicht der Sohn seiner Tochter. [ar]مولوی هرگز نشد مولای روم ٭ تا غلام شمس تبریزی نشد[/ar] „Der Maulawi [Dschalaluddin] wäre niemals zum Maula von Rum geworden, wenn er nicht der Diener von Shams Tabrizi…

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.