Повторный никах после двух таляков

Вопрос

Вопрос: я, находясь в здравом уме и твёрдой памяти, без какого-либо насилия и принуждения (икрах), пишу о том, что именуемой Хаджире Бегум, дочери Насира Мухаммада, жительнице Карвара, округ Султанпур, которая состоит в моём никахе, я по нижеследующим причинам дал таляк и отделил её от своего никаха («طلاق دیدی اور اپنے نکاح سے علیحدہ کر دیا»). (1) Даже в тех делах, в которых указанная женщина как жена была обязана (ваджиб)

Ответ

(1) Она стала разведённой. (2) Здесь два выражения. Первое выражение — «طلاق دیدی» («дал таляк»): им наступил один отзывной (раджи) таляк. Второе выражение — «اپنے نکاح سے علیحدہ کر دیا» («отделил от своего никаха»): им она стала отделённой окончательно (баин). Теперь права на возврат (руджу‘)

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — دو طلاق کے بعد دوبارہ نکاح

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.