Способ прекратить та‘лик тяжёлого (мугаллаза) развода

Вопрос

(1) Зайд поставил жене такое условие: «تم پانچ بیگہ زمین کے بغیر میرے گھر میں داخل نہیں ہو سکتی، اگر اس شرط کو پوری کئے بغیر تم گھر میں داخل ہوئی تو تم کو تین طلاق» («Ты не можешь войти в мой дом без пяти бигх (бигха — местная мера площади) земли; если ты войдёшь в дом, не выполнив этого условия, тебе три таляка»). Вопрос, требующий ответа, таков: дом, о котором идёт речь в условии, записан не на имя Зайда, а на имя его покойного отца, и наследство ещё не разделено.

Ответ

(1–5) Дом, в котором живёт Зайд, по обычаю (‘урф) и есть дом Зайда, хотя в нём долю имеют также его брат и сестра. Поэтому если жена войдёт в него, не выполнив условия, наступят три таляка. Лёгкий способ избавиться от этого таков: пусть он даст жене один баин-таляк; после истечения идды она войдёт в этот дом, не выполнив условия, — этим та‘лик Зайда будет исчерпан, и таляк…

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — مغلظہ کی تعلیق کو ختم کرنے کی ترکیب

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.