“Talak” sözünü söyleyip alçak sesle “inşallah” demek

Soru

Birkaç kişi Zeyd’i yakalayıp dövdü ve ondan yazılı bir beyan aldı: “Yaz: Falancayı sövdüm ve falan şeyi yükledim (?)”. Zavallı Zeyd korkudan yazdı. Beyanın sonunda ondan ayrıca “kullema” (“her ne zaman”) sözlü bir yemin de aldılar: “Söyle: ‘Bu beyan yalan ve yanlışsa, ne zaman evlenirsem karıma talak olsun’”. Zavallı Zeyd bunun tamamen yanlış olduğunu biliyor; ama yemini reddederse dört bir yandan sopa yiyor.

Cevap

Alçak sesle ve bitişik olarak (muttasılen) “inşallah” dediği ve bunu kendisi de duyduğu için yemin gerçekleşmemiştir; buna aykırı davranmakla yemini bozmuş olmaz: [ar]لو قال لها: أنت طالق إن شاء الله متصلا مسموعا بحيث لو قرّب شخص أذنه إلى فمه يسمع لا يقع[/ar] “Eğer ona ‘Sen boşsun, Allah dilerse’ derse – bitişik ve işitilir şekilde, öyle ki biri kulağını ağzına yaklaştırsa…

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.