Izgovoriti riječ „talak“ i tiho reći „in ša’a Allah“

Pitanje

Nekoliko ljudi uhvatilo je Zejda, pretuklo ga i uzelo od njega pisanu izjavu: „Piši: ja sam opsovao tog i tog i podmetnuo (?) tu i tu stvar.“ Jadni Zejd je iz straha napisao. Na kraju izjave od njega su uzeli i zakletvu s riječju „kullema“ („svaki put kada“): „Reci: ‚اگر یہ بیان جھوٹ ہو اور غلط ہو تو جب جب میں شادی کروں تو میری بیوی کو طلاق ہے‘“ („Ako je ova izjava lažna i netačna, onda svaki put kada se oženim, mojoj ženi talak“).

Odgovor

Pošto je tiho i neprekinuto (muttasilen) rekao „in ša’a Allah“, što je i sam čuo, zakletva (jemin) time nije nastala; postupivši suprotno njoj, neće postati prekršilac zakletve (hanis): [ar]لو قال لها: أنت طالق إن شاء الله متصلا مسموعا بحيث لو قرّب شخص أذنه إلى فمه يسمع لا يقع[/ar] „Ako joj je rekao: ‚Razvedena si, ako Allah bude htio‘ – neprekinuto i čujno, tako da bi čuo i…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.