Hakaret olarak “yedi kez boşanmış” demek

Soru

Soru: Zeyd’in karısına bir kırgınlığı sürüyordu. Karısı yemek için seslenmek üzere önüne gelince Zeyd karısına: «ہٹ جا سامنے سے سات طلاقن» (“Çekil önümden, yedi kez boşanmış”) dedi. Zeyd bu sözle hakaret etmeyi kastetmişti, talak vermeyi değil. Bu durumda hüküm nedir?

Cevap

Karısına daha önce talak verilmemişse ve şimdi bu adam ona kendisi «طلاقن» (“boşanmış”) diyorsa, karısına talak vaki olmuştur; «سات طلاقن» (“yedi kez boşanmış”) sözüyle de ağır (mugallaza) boşanma gerçekleşmiştir. Hakaret niyeti yargıda (kazâen) dikkate alınmaz: [ar]قال في البحر: ومنه — أي من الصريح — يا طالق، أو يا مطلَّقة بالتشديد، ولو قال: أردت الشتم، لم يصدق قضاءً.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.