Pripisivanje talaka ženi: riječi talaka upućene punici

Pitanje

Zejd se svađao sa svojom punicom zbog šurjaka i svatova (rodbine po tazbini). Kad je Zejd izašao iz kuće napolje, punica je rekla: „Zašto se vraćaš nazad?“ Tada se Zejd vratio i, obraćajući se svojoj punici, stao govoriti: „Hoćeš li ti uzeti talak?“ (کیا تم طلاق لے لو گی) – i svojim jezikom izgovorio: „ایک طلاق دو طلاق تین طلاق بائن طلاق“ („jedan talak, dva talaka, tri talaka, bain-talak“).

Odgovor

(1–6) Ako se Zejd nije obratio ženi talakom, nije spomenuo njeno ime, nije pokazao na nju, nije na nju odnio zamjenicu, nije spomenuo nijedno njeno obilježje i nije je dozvao, nego je izgovorio spomenute riječi obraćajući se punici, a sada na pitanje kaže da nije dao talak svojoj ženi i da nije imao namjeru dati talak ženi, onda se prema šerijatu Zejdove riječi prihvataju uz…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.