Уточнение одного текста «Бихишти гаухар»

Вопрос

В «Бихишти гаухар» («Райская жемчужина»), часть одиннадцатая (издание Кутубхана Ахтари, рядом с медресе Мазахир аль-‘Улум), на с. 70, в разделе масаиль о пропуске (када) намаза, текст масали № 2, по-видимому, остался без пересмотра. Напечатанный текст таков: «Если какой-либо несовершеннолетний мальчик, совершив намаз иша, уснёт и, проснувшись после наступления рассвета, увидит след семени, из чего станет ясно, что у него случилась поллюция (ихтилям), то по преобладающему мнению (раджих)

Ответ

Намаз становится фардом с наступлением совершеннолетия (булюг); совершённый до этого не будет считаться фардом. О несовершеннолетнем, который совершил намаз иша, потом уснул, и у него случилась поллюция, в силу которой он стал считаться совершеннолетним и намаз был признан для него фардом, факыхи написали: если он пробудился от этого сна до наступления рассвета, то ему по…

Источник: Фатава Махмудия, т. 12 — بہشتی گوہر کی ایک عبارت کی تنقیح

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.