Залог земли, находящейся в наследственной аренде

Вопрос

Вопрос: Некто Зайд (два участка поля, примерно пять стандартных бигх (бигха — местная мера площади земли), доход с которых в виде арендной платы составляет примерно 40 р. в год) оформил залог с передачей земли во владение залогодержателя, то есть дал владельцу земли, скажем, Бакру двести рупий и вступил во владение полями на условии: «Когда ты вернёшь мои деньги — двести (долга), я оставлю поля, а доход буду получать сам (то есть Зайд)».

Ответ

Из вопроса явствует, что это поле — собственность какого-то другого человека, а у Бакра на него наследственное право аренды; и Бакр отдал его в залог Зайду в обмен на заём в двести рупий, и Зайд десять лет получал с него доход, а четыре года ещё и платил земельный налог 18 р.

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — موروثی زمین کو رہن رکھنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.