Veröffentlichung von Koranversen und ihrer Übersetzung in Zeitungen

Frage

In einigen Zeitungen und Zeitschriften werden immer wieder Verse des Heiligen Korans veröffentlicht, die die Leute dann gewöhnlich als Altpapier verkaufen. Nun die Frage: Wie ist der Verkauf als Altpapier zu beurteilen, und wie die Veröffentlichung von Versen in Zeitungen und Zeitschriften? Und wenn nur die Urdu- oder Hindi-Übersetzung veröffentlicht wird – wie lautet die Entscheidung im genannten Fall?

Antwort

Zur Verbreitung der Religion Verse aufzuschreiben, sie zu übersetzen und im Druck zu veröffentlichen ist erlaubt; sie aber als Altpapier zu verwenden ist nicht erlaubt, das widerspricht [der Forderung nach] Ehrerbietung. Ehrerbietung ist auch der bloßen Übersetzung gegenüber verpflichtend.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.