Znakovi i dokazi iskrivljenja (tahrif) u Časnom Kur'anu

Pitanje

Pitanje: Muslimani su, u pravilu, uvjereni da u Kur'anu nije došlo ni do kakvog iskrivljenja (tahrif). Međutim, u nastavku navodimo razloge koji, kako se može učiniti, ukazuju na mogućnost iskrivljenja Kur'ana u prvim vremenima [islama]. (1) „Bismilla-hi-r-Rahmani-r-Rahim“ – dio tridesetog ajeta sure „En-Neml“ i predstavlja objavu (vahj). Prilikom sastavljanja [teksta] Kur'ana ta je formula dodana na početak svake sure (osim sure „Et-Tevba“)

Odgovor

(1) U suri „En-Neml“ „Bismilla-hi-r-Rahmani-r-Rahim“ nije samostalan ajet, nego dio ajeta; a na početku svake [druge] sure „Bismilla-hi-r-Rahmani-r-Rahim“ je potpun samostalan ajet. Neki imami smatrali su je dijelom [ajeta] svake sure; pojedinosti o tome nalaze se u „Ahkamu-l-Kur'an“ El-Cessasa i u „Ahkamu-l-kantara fi ahkami-l-besmele“ (mevlana Abdulhaj Lakhnevi).

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.