Смысл аята «Если вы возблагодарите, Я непременно приумножу вам»

Вопрос

Вопрос: В Священном Коране есть аят: [ar]لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ[/ar] «Если вы возблагодарите, Я непременно приумножу вам» (сура «Ибрахим», 14:7). Когда человеку выпадает страдание, оно ведь тоже является одной из милостей Аллаха. Если он возблагодарит за него, то [значит] оно [страдание] в нём приумножится. Но ведь человек не желает постоянно пребывать в страдании. Каков же в таком случае смысл этого благородного аята?

Ответ

Истинная милость — это [небесное] воздаяние (аджр) и награда (саваб): терпение (сабр) перед страданием, скорбью, болезнью и тяготой — тоже средство к нему. Благодарность (шукр) за отдых, здоровье, радость и благополучие — тоже средство к нему. Избегать одного средства и избирать другое — всё равно что [из двух] путей, ведущих к одной цели, один — лёгкий, другой — трудный.

Источник: Фатава Махмудия, т. 7 — لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَا زِيدَنَّكُمْ کا مطلب

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.