Кому принадлежат вещи, данные при никахе?

Вопрос

(1) Зайд вступил в никах с Рукаййей. Подобно тому как люди дают жене украшения, не оговаривая, в чьей они собственности, так и вали и опекуны Зайда отправили Рукаййе некоторые украшения, и Рукаййа ими пользуется. Опекуны Зайда на словах ничего не уточнили — дали ли они украшения по обычаю, во временное пользование (‘арийа) или на хранение (амана).

Ответ

(1 и 2) В отношении украшений, которые дал муж или его вали, не уточнив, в собственность они даны или во временное пользование, принимается во внимание обычай семьи мужа; если же никакого обычая нет, то учитываются намерение и слова дающего. В нашем обычае (‘урф) такие вещи — украшения и т. п. — даются в собственность.

Источник: Фатава Махмудия, т. 17 — جو سامان نکاح کے وقت دیا جائے وہ کس کی ملک ہے؟

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.