Одно лицо — одновременно сторона (асиль) и вакиль в никахе

Вопрос

Вопрос: Рашиду пятьдесят лет, а вдове Анисан Хатун — около сорока пяти; со смерти её мужа прошло около двадцати лет. Рашид предложил Анисан вступить с ним в никах; она согласилась и сказала: «Заключи никах ты». Зайд прочитал никах. Прочитавший никах и вакиль (представитель) не совершают намаз. Амр выступает свидетелем — он тоже не совершает намаз. Никах состоялся в отсутствие Анисан. Впоследствии Рашид сказал Анисан: «Согласно твоим словам, мы заключили никах», — и Анисан тоже приняла это.

Ответ

Поскольку Анисан дала Рашиду разрешение на никах, сказав: «Заключи никах ты», — Рашид стал с её стороны вакилем, а со своей стороны — асилем (самой стороной договора); Зайд и Амр оба стали свидетелями. Когда Рашид в присутствии их обоих принял Анисан, этот никах заключился. Даже одного лишь назначения вакилем было достаточно: в никахе одно лицо может быть асилем и вакилем.

Источник: Фатава Махмудия, т. 17 — نکاح میں شخص واحد کا اصیل اور وکیل ہونا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.