Хияр аль-булуг (право выбора по достижении совершеннолетия)

Вопрос

Каково будет положение в нынешних условиях там, где власть немусульманская и вместо шариатского кади, облечённого полномочиями, — немусульманский и нешариатский правитель? А именно: после смерти отца брат одной несовершеннолетней девушки заключил никах Зайда в пору его несовершеннолетия с этой девушкой. Девушка при достижении совершеннолетия объявила о своём неприятии этого никаха, и об этом были извещены муж и его родители.

Ответ

Если девушка сразу же при достижении совершеннолетия выразила недовольство этим никахом и не согласна отправиться в дом мужа, то ей следует представить это дело какому-либо мусульманскому справедливому правителю, облечённому полномочиями, и этот правитель расторгнет (фасх) этот никах; без расторжения мусульманским правителем расторжение не произойдёт.

Источник: Фатава Махмудия, т. 17 — خیار بلوغ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.