Допустимый промежуток между хутбой и намазом джума

Вопрос

(1) Дозволено ли по какой-либо вынужденной причине или без неё выжидать пять–десять минут между окончанием пятничной хутбы и началом джамаата? Также дозволено ли между первой и второй хутбой произносить на языке урду перевод этой же хутбы или какую-либо связанную с ней речь и т.п., если муктади считают это хорошим? Также в «Хутба-и ‘ильми» («Учёная проповедь») и т.п. хутба на каждый месяц записана отдельно, по порядку. Лучше ли и достойнее ли читать их в таком порядке?

Ответ

(1) [ar]ويؤذن بين يديه إذا جلس على المنبر، فإذا أتم أقيمت، ويكره الفصل بأمر الدنيا، ذكره العيني اهـ الدر المختار. قوله: «فإذا أتم» أي الإمام الخطبة. قوله: «أقيمت» بحيث يتصل أول الإقامة بآخر الخطبة، وتنتهي الإقامة بقيام الخطيب مقام الصلاة اهـ الشامي.[/ar] «И азан произносится перед ним, когда он сел на минбар, а когда он завершит, произносится икамат.

Источник: Фатава Махмудия, т. 12 — خطبہ اور نماز جمعہ میں فصل کی مقدار

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.