Riječi „Rekao je Allah, Uzvišeni“, a zatim te'avvuz u hutbi

Pitanje

Zejd, držeći govor nakon hutbe utemeljene na sunnetu (hutba mesnuna), kaže ovako: [ar]أما بعد، قال الله تعالى في القرآن الكريم: فأعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمن الرحيم، يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟…[/ar] „Zatim: Allah, Uzvišeni, rekao je u Plemenitom Kur'anu: ‚Utječem se Allahu od šejtana prokletog. U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog. O vi koji vjerujete…‘“. Potrebno je razjasniti: je li ispravno i dozvoljeno, bez šerijatske zamjerke, glasno izgovarati „Utječem se Allahu od šejtana prokletog.

Odgovor

Tako izgovarati je protivno opreznosti, naime: spolja gledano ispada da je „Utječem se Allahu od šejtana prokletog“ ono što je „rekao Allah, Uzvišeni“, iako to nije ono što je rekao Allah, Uzvišeni. Zato ne treba tako izgovarati. Tako stoji u „Reddu-l-muhtaru“, sv. 1, str. 758.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.