Стихи имама-поэта о самом себе
Вопрос
Какая фетва по шариату, Корану и хадису ложится на такого имама-поэта? Вот полностью его стихотворение: [ar]کون آئے گا ثانی میرا میرے بعد ٭ کون پہونچائے گا پیغام وفا میرے بعد[/ar] «Кто придёт вторым после меня — после меня? Кто донесёт послание верности — после меня?» [ar]پھول کی طرح جس ایک شاخ پہ بیٹھا برسوں ٭ کیوں نہ ترسے گی گلستاں کی فضا میرے بعد[/ar] «На той ветке, где я годами сидел, как цветок, — как же не затосковать воздуху сада после меня?»
Ответ
Природа поэзии в том и состоит, чтобы восхвалять себя; потому благочестивые и не избирали поэзии. Тем не менее в приведённых стихах нигде нет притязания на пророчество — только поэтическое напряжение, что неуместно; но никакого сурового решения (куфр и тому подобное) на него не ложится.
Источник: Фатава Махмудия, т. 2 — شاعر امام کے بعض اشعار
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.