Аренда земли на несколько лет

Вопрос

Вопрос: (1) Один человек ради своей нужды отдал (букв. «положил») свои три бигхи (местная мера площади) «сырой» земли одному человеку за тысячу рупий, и за эти три бигхи земли ежегодно вычитается пятьдесят рупий, так что за двадцать лет тысяча рупий будет исчерпана. Допустим этот способ или недопустим? Вложение процентных денег в мечеть Вопрос: (2) Один человек взял у нуждающегося в залог шесть бигх «сырой»

Ответ

(1, 2) Если сделку на три или шесть бигх земли заключили так, что вперёд деньгами дают в год ровно столько, сколько обычно составляет годовая арендная плата за эту землю, то это будет сделкой иджары и будет правильным; это не назовут займом, а скажут, что тысяча рупий отдана как арендная плата вперёд, из которой ежегодно вычитается такая-то сумма.

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — زمین کا اجارہ کئی سال کے لئے

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.