Второй хадж ценой ложной записи в заявлении

Вопрос

Спрашивающий удостоился хаджа к Дому Аллаха в 1940 г. В этом году у него снова есть желание совершить хадж. Я намереваюсь подать заявление на хадж из Калькутты, где по торговым делам проживает мой двоюродный брат, но есть одно затруднение: в бланке заявления напечатан вопрос: «Совершали ли вы когда-нибудь хадж прежде?» Если ответить утвердительно, то одобрение заявления затрудняется, более того — надежды на одобрение вовсе не остаётся; если же ответить отрицательно, то это ложь.

Ответ

Там вопрос не обо всей жизни, а о пяти годах. Вы в течение пяти лет хаджа не совершали, поэтому написать в этой графе отрицание будет верно, а не ложью. Кроме того, раз вы отправляетесь из Калькутты, то оттуда вы никогда хаджа не совершали — это тоже правда. Нужды во лжи нет.

Источник: Фатава Махмудия, т. 15 — جھوٹ اندراج کرا کے حج ثانی کرنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.