Наречение сомнительными именами

Вопрос

Вопрос: Каково давать такие имена: Шейх Лал (شیخ لال), Мухаммад Наби (محمد نبی), Сейид Мустафа (سید مصطفیٰ)?

Ответ

Сами по себе и эти имена не скверны. Но если имя «Шейх Лал» вызывает подозрение, что это имя какого-нибудь лалы (так в Индии называют индусов, чаще торговцев), или имя «Сейид Мустафа» вызывает подозрение, что он сейид, а в действительности он не сейид, — то такое имя давать не следует. Если от имени «Мухаммад Наби» возникает двусмысленность, то и его следует избегать.

Источник: Фатава Махмудия, т. 29 — مشتبہ نام رکھنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.