Продажа неразделённой доли (муша‘)

Вопрос

Некто по имени Башир Али оформил купчую на свою долю в домах в пользу мечети, известной как «Хасан-вали», а цену (саман) подарил и уступил мечети. От имени мечети через мутаваллия (попечителя вакфа) в суд был подан иск о разделе. Со стороны ответчика Бисмиллах был дан ответ, что этот документ — не купчая, а дарственная, а дарение неразделённой доли (муша‘) недействительно, поэтому иск о разделе неправомерен. Копии купчей, искового заявления, ответа на иск и копии судебных повесток приложены к вопросу.

Ответ

Рассматриваемый случай, согласно тексту приложенной купчей, есть продажа, а не дарение, потому что в ней прямо упомянуты слова «продажа» и «сбыт». Кроме того, к нему подходит определение продажи: [ar]هو مبادلة المال بالمال بالتراضي[/ar] «Это обмен имущества на имущество по взаимному согласию» («аль-Бахр», т. 5, с. 256).

Источник: Фатава Махмудия, т. 24 — بيع مشاع

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.