Словами «я клянусь» клятва заключается

Вопрос

Вопрос: один человек говорит: «Я клянусь, что если я стану есть, то буду есть харам». Если он поест, станет ли он нарушившим клятву (ханис) или нет, и придётся ли ему давать каффару за клятву или нет? Уточняем: в упомянутых словах, кроме слова «клятва», он не произнёс ни одного из сущностных имён Аллаха или имён Его атрибутов, — будет ли это клятвой или нет?

Ответ

[ar]وَالْيَمِينُ بِاللهِ أَوْ بِاسْمٍ مِنْ أَسْمَائِهِ، إِلَى قَوْلِهِ: وَأُقْسِمُ وَأَشْهَدُ وَأَحْلِفُ وَإِنْ لَمْ يَقُلْ بِاللهِ عَمَلًا بِالْعُرْفِ[/ar] «Клятва — Аллахом или одним из Его имён, — вплоть до слов автора: — а также словами „клянусь“ (уксиму), „свидетельствую“ (ашхаду), „присягаю“ (ахлифу), даже если он не сказал „Аллахом“, — в соответствии с обычаем ('урф)»

Источник: Фатава Махмудия, т. 20 — لفظ قسم کھاتا ہوں سے یمین منعقد ہو جاتی ہے

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.