Обет в форме «если такое-то дело сбудется, то жертвоприношение одной козы — ваджиб»

Вопрос

Вопрос: В «Бихишти зевар Ахтари» («Райские украшения»), т. 3, с. 49, «Глава о даче обетов», мас’аля 14: «Если кто-то сказал: „Если мой брат поправится, я зарежу одну козу“, — то обет действителен». Между тем в «ад-Дурр аль-Мухтар» сказано: [ar]ولو قال: إن برئت من مرضي هذا فذبحت شاة أو علي شاة أذبحها فبرئ لا يلزمه؛ لأن الذبح ليس من نوع فيه فرض[/ar] «А если сказал: „Если я исцелюсь от этой моей болезни, то зарежу козу“, или: „На мне — коза, которую я зарежу“, — и исцелился, то это его не обязывает, потому что…

Ответ

В нашем обычае (урф) такой обет дают ради раздачи садаки: так, из этой козы и сами не едят, и богатых не кормят, а всё целиком раздают садакой. Поэтому оговорка, поставленная в «ад-Дурр аль-Мухтар», здесь присутствует: [ar]ولو قال: إن برئت من مرضي هذا فذبحت شاة أو علي شاة أذبحها فبرئ لا يلزمه شيء؛ لأن الذبح ليس من جنسها فرض، بل واجب كالأضحية، فلا يصح إلا إذا زاد: التصدق…

Источник: Фатава Махмудия, т. 20 — اس طرح نذر ماننا کہ اگر فلاں کام ہو جائے تو ایک بکری کی قربانی واجب ہے

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.